{"id":108056,"date":"2025-05-07T10:52:05","date_gmt":"2025-05-07T10:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/?post_type=portfolio&p=108056"},"modified":"2025-05-10T21:55:41","modified_gmt":"2025-05-10T21:55:41","slug":"tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/","title":{"rendered":"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”564871″][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image dynamic=”yes” media_width_percent=”25″ alignment=”center” uncode_shortcode_id=”666116″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”4″ bottom_padding=”7″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”158933″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”5″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ uncode_shortcode_id=”175235″][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”620769″][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading auto_text=”yes” heading_semantic=”h1″ text_size=”fontsize-155944″ text_weight=”200″ uncode_shortcode_id=”135286″]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/4″ uncode_shortcode_id=”163649″][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_height=”fontheight-524109″ text_space=”fontspace-781688″ uncode_shortcode_id=”174375″]Palazzo Te<\/p>\n

\u2022 Mantova[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_height=”fontheight-524109″ text_space=”fontspace-781688″ uncode_shortcode_id=”205798″]4 July 2025[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=”accent” uncode_shortcode_id=”631980″ sep_color_type=”uncode-palette”][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”699846″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”0″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”148968″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”109038″]music by Luciano Berio<\/strong><\/p>\n

Naturale<\/em>, for viola and percussions<\/p>\n

Folk Songs<\/em>, for ensemble and soprano<\/p>\n

Ljuba Bergamelli<\/strong>, soprano<\/p>\n

Icarus vs Muzak<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”0″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”542485″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”175311″]<\/p>\n

On the occasion of the centenary of Luciano Berio’s birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy’s greatest composers with two works dedicated to the voice.
On one hand, the celebrated Folksongs<\/em>, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale<\/em>, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

“The original texts of Naturale<\/em> are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968,” which inserts itself “singing instead of the abbagnate<\/em>, songs of street vendors, of rare intensity.”<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”132238″][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_gallery el_id=”gallery-631252″ type=”carousel” random=”yes” medias=”103408,103410,105380″ carousel_lg=”3″ carousel_md=”3″ carousel_sm=”2″ thumb_size=”three-two” gutter_size=”2″ media_items=”media|nolink|original” carousel_interval=”3000″ carousel_navspeed=”400″ carousel_dots_mobile=”yes” stage_padding=”0″ single_shape=”round” single_overlay_opacity=”50″ single_overlay_anim=”no” single_text_anim=”no” single_image_anim=”no” single_padding=”2″ single_border=”yes” uncode_shortcode_id=”147254″][vc_empty_space empty_h=”2″ desktop_visibility=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”188867″][vc_button border_width=”0″ icon_position=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.centropalazzote.it%2F|title:Palazzo%20Te|target:_blank|” uncode_shortcode_id=”678526″ icon=”fa fa-external-link”]Palazzo Te[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the occasion of the centenary of Luciano Berio’s birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy’s greatest composers with two works dedicated to the voice.
\nOn one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded.<\/p>\n

“The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968,” which inserts itself “singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity.”<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":108062,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[86],"class_list":["post-108056","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-past"],"yoast_head":"\nTribute to Berio on the Centenary of His Birth - ICARUS VS MUZAK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On the occasion of the centenary of Luciano Berio's birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy's greatest composers with two works dedicated to the voice. On one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded. "The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968," which inserts itself "singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity."\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth - ICARUS VS MUZAK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the occasion of the centenary of Luciano Berio's birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy's greatest composers with two works dedicated to the voice. On one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded. "The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968," which inserts itself "singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICARUS VS MUZAK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-10T21:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/\",\"name\":\"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth - ICARUS VS MUZAK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T10:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-10T21:55:41+00:00\",\"description\":\"On the occasion of the centenary of Luciano Berio's birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy's greatest composers with two works dedicated to the voice. On one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded. \\\"The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968,\\\" which inserts itself \\\"singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg\",\"width\":889,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concert\",\"item\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/concert\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"ICARUS VS MUZAK\",\"description\":\"Ensemble\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/icarusvsmuzak.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth - ICARUS VS MUZAK","description":"On the occasion of the centenary of Luciano Berio's birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy's greatest composers with two works dedicated to the voice. On one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded. \"The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968,\" which inserts itself \"singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth - ICARUS VS MUZAK","og_description":"On the occasion of the centenary of Luciano Berio's birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy's greatest composers with two works dedicated to the voice. On one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded. \"The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968,\" which inserts itself \"singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity.\"","og_url":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/","og_site_name":"ICARUS VS MUZAK","article_modified_time":"2025-05-10T21:55:41+00:00","og_image":[{"width":889,"height":503,"url":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/","url":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/","name":"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth - ICARUS VS MUZAK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg","datePublished":"2025-05-07T10:52:05+00:00","dateModified":"2025-05-10T21:55:41+00:00","description":"On the occasion of the centenary of Luciano Berio's birth, Icarus Ensemble also celebrates one of Italy's greatest composers with two works dedicated to the voice. On one hand, the celebrated Folksongs, a reimagining of traditional melodies from various parts of the world and Italian regions (some of them invented by the composer), interpreted by Ljuba Bergamelli; on the other, Naturale, for viola, percussion, and tape, written in the 1980s for dance, with the voice recorded. \"The original texts of Naturale are Sicilian songs commented by the voice of Celano, perhaps the last true Sicilian storyteller, whom I had the privilege and fortune of meeting (and recording) in Palermo during the summer of 1968,\" which inserts itself \"singing instead of the abbagnate, songs of street vendors, of rare intensity.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/#primaryimage","url":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg","contentUrl":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Luciano-Berio-ph-Universal-Edition-Eric-Marinitsch.jpg","width":889,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/tribute-to-berio-on-the-centenary-of-his-birth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concert","item":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/concert\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribute to Berio on the Centenary of His Birth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/#website","url":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/","name":"ICARUS VS MUZAK","description":"Ensemble","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/108056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108056"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/108056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108356,"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/108056\/revisions\/108356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icarusvsmuzak.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=108056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}